老工廠日雜記,影像,10分21秒,2021

​

這件是模擬我在老工廠中摸黑尋找"物件/記憶"的過程，以一種詩意的流動影像，再現眼中數十年來所見的真實。在黑暗中，找尋器具或武器；在黑暗中隱藏自己的氣息或躲避敵人。一種似夢的幻境，似3D電玩擬真的恐怖遊戲，一個真實的童年記憶的再現。而這些物件和工廠中味道都是我熟悉的物件，伴隨著我成長的一切再現物件。

Diary of an old factory,film,10min21sec,2021
This is my process of looking for "objects/memory" with a flashlight in a very dark old factory. A poetic, flowing image that recreates what the eye has seen for decades. In the dark, look for implements or weapons; in the dark to hide one's breath or hide from the enemy. A kind of dreamlike fantasy, like a 3D video game realistic horror game, a reproduction of a real childhood memory. And these objects and the smell in the factory are the objects I am familiar with, and all the reproduced objects that accompanied me growing up.